6巻、フレンドシップ【ネタバレ注意】

最近、WEBで定額聞き放題のスピードラーニングαアルファ？の広告がやたら表示される。アルファどうなんだろう？体験レビューとか今のところ見当たらないので様子見だな。良さそうならアルファに乗り換えよう。でも、乗り換えできるのかな？

ということで、6巻の感想を。

タイトルから想像するに友達との友情をテーマにしたシナリオかと思ったら、まさかのラブストーリー。

もちろんはじめは日本語訳付きのバージョンで聞いていくことにする。

登場人物は青年マイク。そしてマイクが働いている会社の新入社員のリサ。

見知らぬ者同士が出会い、やがて恋心が芽生えていく。これまでのよりドラマ風な流れだ。

僕の頭の中ではトム・ハンクスとメグ・ライアンの映画の世界だ。

ストーリーが進行していく。

なかなか面白い。

次の展開が気になる。

途中で聞くのをやめられない。

これが教材なのか！

1巻以来の傑作だ。

そう思って聞き進めていくと、一つ残念なところがあった。それは、『章のタイトルのつけ方が悪すぎる』

4章：『デートに誘う』
冒頭のナレーションで「マイクはリサを夕食と映画に誘います」あ、誘うんだ…。
もう言ってしまっているじゃないか。

7章：『言い争い』
冒頭のナレーション「マイクとリサが別れます」マジで？なぜ、言う？

8章：『仲直り』
冒頭のナレーション「マイクとリサは、電話で仲直りします」だから、なんで先に言うの！？

9章：『プロポーズ』
冒頭のナレーション「マイクはリサに結婚を申し込みます」

…でしょうね。

ストーリーと脚本は評判通り良いんだよな。

章のタイトルと冒頭のナレーションで場面設定の説明の部分で教材感を出してしまっている。実にもったいない。

前に述べたように、ストーリーや登場人物に感情移入できると聞いていて楽しくなる。何度でも聞ける。

日本語なしでもストーリーやセリフが頭に入っているから、英語のみでどんどん聞くことができる。

いくつか耳に残るフレーズも出てきた。

例の部分さえ直せば完璧な巻ではないでしょうか。

しかし、なぜ巻のタイトルが「フレンドシップ」なのだろう。

聞いているときもタイトルの意味が引っ掛かり、デートでもうまくいかず、この二人は恋人になれないのでは？仲の良い友達止まりなのかな、などと深読みしてしまった。

でも結局プロポーズしハッピーエンド。

そのまま「恋人たちの会話」とかにすればよかったのにと思ってしまったが、これにはまた「スピードラーニング」ならではの深いワケがあるのかも知れない。